1) GOG has not ran out of Good Old Games to release.
Release Data once more 2) Fever_Discordia is keeping a list of IPs from already signed companies that could find their way here, many of them being excellent games. Negotiations are (hopefully) proceeding.
3) Just because person A doesn't like subset B doesn't mean B is the only thing being released. This year saw Chaos Overlords, Wizardry, Cultures, Leisure Suit Larry, Great Battles, Blade of Darkness and quite a few more excellent games. So GOG still releases very good games.
4) The fact that GOG has had so far more Day 1 releases than pre-2k releases (30 vs 28) doesn't mean that GOG is no longer releasing old titles. It still releases them with the same frequency and in the same numbers, but it is also releasing newer titles as well. The percentage may be smaller, but 25% of 100 is higher than 50% of 40.
Finally, you mention that you have ~60 titles, and you no longer find something that interests you in the GOG catalogue, especially in the last few months. It is possible that you are only interested in a very specific subset of games (or that you already have the games in physical form and not interested in a digital copy). If asked to make a list of GOG's must play games, I think I could easily reach 100 titles, though if you ask me for must play adventures, they would (obviously) be less.
Personally, I am not interested at all in any Amiga, NES or PSOne games, since I haven't had any experience with those platforms growing up. So if GOG started releasing those, I would probably meh, but let people who wanted said titles enjoy them.
As for addons for classic games, I think GOG should keep it at Mod Spotlights, especially as I know the chaos mods can be.
So, I start to rant (once more), but rest assured that GOG hasn't abandoned older titles, even if those released aren't titles you recall or like.