Leroux: Is it typically German to be self-aware, self-critical, or even self-deprecating at times?
HunchBluntley: I'm not German, but from my limited experience interacting with German people (in person and online), as well as just general info gleaned from various media, I would say the tendency toward being self-critical generally applies, both for individual Germans and the nation as a whole. Self-awareness, though, I think varies from person to person, no matter the culture, and self-deprecation usually requires some level of self-awareness, so that might be hit-or-miss, too. : )
Thanks for pointing that out! I wasn't quite sure which word to use, but I think self-critical comes closest to what I was after; self-aware sounds too deep. :D