Hey guys.
I have two moon runes on my steel sword and one on my silver.
Common sense (oxymoron) tells me that if I have my silver out, only the one moon rune counts.

Has anyone confirmed this?

You can easily confirm it when you open Character screen "C" and look at the stats.
But I'm sure the stats counts only when you have the item - sword active - in Geralt hands ;-)