Posted March 07, 2019
Anodyne 2: Return to Dust即将发售DRM-Free无数字保护版。
该游戏暂不支持简体中文。但是一代有简体中文。
在Anodyne的续作中,你可以探索广袤的3D风景,也能缩小进各个角色的身体中感受超现实的2D世界。在PSX与16比特渲染的艺术风格下,你将扮演Nova,一位纳米清理师。搜寻卡牌,同时清理这个世界中危险的纳米微粒以保护神 秘的存在——“核心“。
游戏类型:冒险、探索、角色扮演
附:
1、"The Center"我把它翻译成了”核心“而不是”中心“,因为感觉”中心“这个词太轻了,和语义不太对的上,”核心“可能会好一点,其 实”中央“感觉也可以(或许也不太可以)。
2、最近的几篇新闻真的有点难翻译,不是有几处怎么翻译都不通顺,就是有些地方触及到了我的知识盲区。呃啊。。
原文如下:
Anodyne 2: Return to Dust is coming soon, DRM-free.
In this sequel to Anodyne, explore vast 3D landscapes and shrink into surreal, 2D worlds in characters' bodies. With PSX and 16-bit-influenced art styles, play as Nova, the Nano Cleaner. Seek out Cards, and clean the world's dangerous Nano Dust in order to protect the mysterious entity, "The Center".
该游戏暂不支持简体中文。但是一代有简体中文。
在Anodyne的续作中,你可以探索广袤的3D风景,也能缩小进各个角色的身体中感受超现实的2D世界。在PSX与16比特渲染的艺术风格下,你将扮演Nova,一位纳米清理师。搜寻卡牌,同时清理这个世界中危险的纳米微粒以保护神 秘的存在——“核心“。
游戏类型:冒险、探索、角色扮演
附:
1、"The Center"我把它翻译成了”核心“而不是”中心“,因为感觉”中心“这个词太轻了,和语义不太对的上,”核心“可能会好一点,其 实”中央“感觉也可以(或许也不太可以)。
2、最近的几篇新闻真的有点难翻译,不是有几处怎么翻译都不通顺,就是有些地方触及到了我的知识盲区。呃啊。。
原文如下:
Anodyne 2: Return to Dust is coming soon, DRM-free.
In this sequel to Anodyne, explore vast 3D landscapes and shrink into surreal, 2D worlds in characters' bodies. With PSX and 16-bit-influenced art styles, play as Nova, the Nano Cleaner. Seek out Cards, and clean the world's dangerous Nano Dust in order to protect the mysterious entity, "The Center".