It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Discussions GénéralesMise à jour : <b>Zombasite + Anniversary Sale</b>(12 posts)(12 posts)
(12 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted August 21, 2019
Un nouveau contenu gratuit est maintenant disponible sans DRM pour Zombasite. Pour fêter l'anniversaire du jeu de base, il est à -75% jusqu'au 28 août à 15h CEST.

Cette semaine, Zombasite fête son troisième anniversaire ! Pour l'occasion, le jeu reçoit une grosse mise à jour. Zombasite et Zombasite: Orc Schism sont aussi en promo à -75% pour toute la semaine sur GOG !

La mise à jour gratuite améliore largement les graphismes en ajoutant les ombres et améliore les performances du jeu. Au total, plus de 200 changements sont inclus.
Posted August 21, 2019
Ils ne prévoient pas de le faire traduire ?
Posted August 21, 2019
avatar
Thunker: Ils ne prévoient pas de le faire traduire ?
J'ai cherché vite fait sur les forums steam. Et apparemment non. Il traduise jamais leurs jeux. Maintenant me semble que la comunauté peut traduire eux meme le jeux si il en on envie.
Posted August 21, 2019
Il existe bel et bien une traduction FR par All_zebest, qui avait également traduit d'autres jeux de ce studio (et d'autres).

Lien : http://www.rpgfrance.com/taverne-topic-19673-1-zombasite-traduction-francaise-par-all-zebest
Post edited August 21, 2019 by Cyril79
Posted August 22, 2019
avatar
Cyril79: Il existe bel et bien une traduction FR par All_zebest, qui avait également traduit d'autres jeux de ce studio (et d'autres).

Lien : http://www.rpgfrance.com/taverne-topic-19673-1-zombasite-traduction-francaise-par-all-zebest
Merci pour l'info. Par contre la traduction fonctionne t'elle sur la derniere version du jeux et de c'est ajout?
Posted August 22, 2019
avatar
Cyril79: Il existe bel et bien une traduction FR par All_zebest, qui avait également traduit d'autres jeux de ce studio (et d'autres).

Lien : http://www.rpgfrance.com/taverne-topic-19673-1-zombasite-traduction-francaise-par-all-zebest
avatar
angelblue: Merci pour l'info. Par contre la traduction fonctionne t'elle sur la derniere version du jeux et de c'est ajout?
Alors je viens de tester et pour le moment non, ça crash le jeu au démarrage.
Posted August 22, 2019
avatar
angelblue: Merci pour l'info. Par contre la traduction fonctionne t'elle sur la derniere version du jeux et de c'est ajout?
avatar
Cyril79: Alors je viens de tester et pour le moment non, ça crash le jeu au démarrage.
Ah mince. Plus qu'a esperer que le traducteur mette a jours son patch. Merci d'avoir tenter =)
Posted February 26, 2024
avatar
Cyril79: Alors je viens de tester et pour le moment non, ça crash le jeu au démarrage.
avatar
angelblue: Ah mince. Plus qu'a esperer que le traducteur mette a jours son patch. Merci d'avoir tenter =)
Bonjour, je suis le traducteur. Je me suis attelé aujourd'hui à la mise à jour de la traduction pour qu'elle puisse à nouveau fonctionner. Vous pouvez suivre l'avancée de la mise à jour sur le forum officiel de Soldak Entertainment :
https://www.soldak.com/forums/showthread.php?p=81937#post81937
Merci de votre intérêt !

Edit : voilà ! Une version partiellement mise à jour de la traduction (et qui fonctionne globalement) est mise à disposition sur le forum officiel de Soldak.
Post edited February 26, 2024 by allzebest
Posted February 26, 2024
avatar
angelblue: Ah mince. Plus qu'a esperer que le traducteur mette a jours son patch. Merci d'avoir tenter =)
avatar
allzebest: Bonjour, je suis le traducteur. Je me suis attelé aujourd'hui à la mise à jour de la traduction pour qu'elle puisse à nouveau fonctionner. Vous pouvez suivre l'avancée de la mise à jour sur le forum officiel de Soldak Entertainment :
https://www.soldak.com/forums/showthread.php?p=81937#post81937
Merci de votre intérêt !

Edit : voilà ! Une version partiellement mise à jour de la traduction (et qui fonctionne globalement) est mise à disposition sur le forum officiel de Soldak.
merci pour ton travail.Il va sortir de maniere officielle dans un futur patch du jeu?
Posted February 26, 2024
avatar
allzebest: Bonjour, je suis le traducteur. Je me suis attelé aujourd'hui à la mise à jour de la traduction pour qu'elle puisse à nouveau fonctionner. Vous pouvez suivre l'avancée de la mise à jour sur le forum officiel de Soldak Entertainment :
https://www.soldak.com/forums/showthread.php?p=81937#post81937
Merci de votre intérêt !

Edit : voilà ! Une version partiellement mise à jour de la traduction (et qui fonctionne globalement) est mise à disposition sur le forum officiel de Soldak.
avatar
Lukin86: merci pour ton travail.Il va sortir de maniere officielle dans un futur patch du jeu?
Ca dépend de ce qu'on appelle la "manière officielle". Le développeur connaît mon travail et l'héberge sur le site officiel, mais le mod ne sera pas intégré d'office au jeu. Il ne deviendra donc jamais un "patch". Je le déplore, mais en même temps, cela me permet d'avoir une totale liberté et de le modifier à ma guise.
Posted February 27, 2024
Vraiment un grand merci a toi pour ton travail. =)
Posted March 01, 2024
Je me joint à Angelblue pour vous remercier pour vos traductions.

Amicalement
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Discussions GénéralesMise à jour : <b>Zombasite + Anniversary Sale</b>(12 posts)(12 posts)
(12 posts)