It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Für Pizza Connection gibt es jetzt einen Deutsch Patch.
avatar
BumbleBeeGog: Für Pizza Connection gibt es jetzt einen Deutsch Patch.
Supi. Hab's eingetragen.
Für Descent: Freespace Battle Pack ist jetzt ein Deutsch-Patch verfügbar.
avatar
BumbleBeeGog: Für Descent: Freespace Battle Pack ist jetzt ein Deutsch-Patch verfügbar.
Cool. Info wurde hinzugefügt.
Sea Legends listet unter Sprachen lediglich Englisch.
Das Spiel konnte man auch auf Deutsch installieren.
avatar
thalmorag: Sea Legends listet unter Sprachen lediglich Englisch.
Das Spiel konnte man auch auf Deutsch installieren.
Danke.

Hab's eingetragen.
Kleine Ergänzung zur deutschsprachigen Liste:

Outwars
und
Die by the Sword + Limb from Limb
avatar
thalmorag: Kleine Ergänzung zur deutschsprachigen Liste:

Outwars
und
Die by the Sword + Limb from Limb
Habe beide nachgetragen.

Danke.
habe noch einen Deutsch-Kandidaten ausgegraben:

Planet's Edge: The Point of no Return
avatar
thalmorag: Sea Legends listet unter Sprachen lediglich Englisch.
Das Spiel konnte man auch auf Deutsch installieren.
Kurze Frage: meinst du, dass die GOG Version sich auch auf deutsch installieren ließ oder, dass sich das Spiel ursprünglicherweise auch auf deutsch installieren liess, was nun bei GOGaber nicht mehr möglich ist? Die Formulierung "konnte man installieren" hat mich hier ein wenig verwirrt - sorry.
Post edited April 16, 2021 by MarkoH01
Nun, in meinem Archivgut liegt Sea Legends als Multiversion vor und die DOSBox-Install bietet dementsprechend Englisch, Deutsch und Francais an.

@AliensCrew - Ergänzung:
Auf Compiware liegt für obigem Outwars ein Deutsch-Patch vor.
avatar
thalmorag: Sea Legends listet unter Sprachen lediglich Englisch.
Das Spiel konnte man auch auf Deutsch installieren.
avatar
MarkoH01: Kurze Frage: meinst du, dass die GOG Version sich auch auf deutsch installieren ließ oder, dass sich das Spiel ursprünglicherweise auch auf deutsch installieren liess, was nun bei GOGaber nicht mehr möglich ist? Die Formulierung "konnte man installieren" hat mich hier ein wenig verwirrt - sorry.
Hallo Marko!
Also, so wie ich das verstehe, meinte er sehr wahrscheinlich ersteres! Und somit würde es ja nicht mehr in hiesige Liste gehören, oder?
Aber du hast schon recht! Die beiden Wörter "jetzt auch" o. ä. hätten hierbei zum direkten Verständnis viel beigeholfen!
Soll jetzt aber auch keine eigentliche Kritik an thalmorag darstellen! Bitte nicht falsch verstehen, und er meinte es ja auch nur gut jetzt! :) Vielen Dank auch für die Info, thalmorag!
Und spricht aber auch (wieder) für dich Marko, dass du besser wieder nachfragst, als es einfach so hinzunehmen, obwohl du nicht richtig weißt, ob deine Annahme jetzt richtig ist! Finde ich richtig gut!

Edit: Jetzt aber, nach der Antwort von thalmorag auf deine Frage, bin ich mir aber selbst nicht mehr so sicher, ob meine ursprüngliche Annahme dahingehend (noch) richtig ist! Aber ich glaube, dass du dich da viel besser auskennst, was thalmorag damit meint, und du das auch viel besser verstehst als ich! Sorry für die Verwirrung, die ich hier evtl. jetzt angestellt habe (auch an thalmorag!)! :/
Post edited April 16, 2021 by Species8472
avatar
thalmorag: Nun, in meinem Archivgut liegt Sea Legends als Multiversion vor und die DOSBox-Install bietet dementsprechend Englisch, Deutsch und Francais an.

@AliensCrew - Ergänzung:
Auf Compiware liegt für obigem Outwars ein Deutsch-Patch vor.
Dann habe ich dich doch richtig verstanden. Wenn die GOG Version also, entgegen der Angaben, hier eine deutsche Version mitliefert, ohne diese zu nennen, dann gehört sie nicht auf diese Liste, sondern auf die andere von AliensCrew, nämlich die, in der er Versionen MIT deutscher Version aufführt, wohingegen diese Liste ja die Spiele aufführt, bei denen die deutsche Version FEHLT, obwohl es eine deutsche Version gab... somit wäre Sea of Legends hier falsch.

avatar
Species8472: Also, so wie ich das verstehe, meinte er sehr wahrscheinlich ersteres! Und somit würde es ja nicht mehr in hiesige Liste gehören, oder?
Auch hallo :)

Genau darum ging es mir (aber hier wollte ich halt zuerst sichergehen, dass ich die Meldung nicht falsch verstanden hatte). Es ist zwar toll, zu hören, dass es Spiele gibt, die eine deutsche Version mitliefern, ohn, dass GOG diese erwähnt, dann gehören sie aber nicht auf diese Liste. Diese Liste nutze ich ja gerne mal, um zu sehen, welche Deutschpatche wir noch benötigen und das gilt natürlich nicht für Spiele, die die deutsche Version bereits mitbringen :)
Post edited April 16, 2021 by MarkoH01
avatar
thalmorag: Nun, in meinem Archivgut liegt Sea Legends als Multiversion vor und die DOSBox-Install bietet dementsprechend Englisch, Deutsch und Francais an.

@AliensCrew - Ergänzung:
Auf Compiware liegt für obigem Outwars ein Deutsch-Patch vor.
avatar
MarkoH01: Dann habe ich dich doch richtig verstanden. Wenn die GOG Version also, entgegen der Angaben, hier eine deutsche Version mitliefert, ohne diese zu nennen, dann gehört sie nicht auf diese Liste, sondern auf die andere von AliensCrew, nämlich die, in der er Versionen MIT deutscher Version aufführt, wohingegen diese Liste ja die Spiele aufführt, bei denen die deutsche Version FEHLT, obwohl es eine deutsche Version gab... somit wäre Sea of Legends hier falsch.

avatar
Species8472: Also, so wie ich das verstehe, meinte er sehr wahrscheinlich ersteres! Und somit würde es ja nicht mehr in hiesige Liste gehören, oder?
avatar
MarkoH01: Auch hallo :)

Genau darum ging es mir (aber hier wollte ich halt zuerst sichergehen, dass ich die Meldung nicht falsch verstanden hatte). Es ist zwar toll, zu hören, dass es Spiele gibt, die eine deutsche Version mitliefern, ohn, dass GOG diese erwähnt, dann gehören sie aber nicht auf diese Liste. Diese Liste nutze ich ja gerne mal, um zu sehen, welche Deutschpatche wir noch benötigen und das gilt natürlich nicht für Spiele, die die deutsche Version bereits mitbringen :)
Ja, ganz genau! Und wie schon gesagt; finde es einfach richtig toll und gut, dass du es auf diese Art und Weise machst! Somit geht man einfach immer auf Nummer sicher und versteht bzw. macht man es nicht falsch!
Mit dir kann man einfach arbeiten, lieber Marko! :)

Und puh, da bin ich doch noch froh, dass ich es bzw. thalmorag direkt von Anfang an richtig verstanden hatte, und hier die Sache nicht noch verkompliziert hatte ...

Schönes Wochenende an alle noch!

PS: Marko, hättest du vielleicht für mich noch einen Link zu AliensCrews Liste? Das wäre sehr nett von dir! Vielen Dank!
Post edited April 17, 2021 by Species8472
avatar
thalmorag: Nun, in meinem Archivgut liegt Sea Legends als Multiversion vor und die DOSBox-Install bietet dementsprechend Englisch, Deutsch und Francais an.

@AliensCrew - Ergänzung:
Auf Compiware liegt für obigem Outwars ein Deutsch-Patch vor.
avatar
MarkoH01: Dann habe ich dich doch richtig verstanden. Wenn die GOG Version also, entgegen der Angaben, hier eine deutsche Version mitliefert, ohne diese zu nennen, dann gehört sie nicht auf diese Liste, sondern auf die andere von AliensCrew, nämlich die, in der er Versionen MIT deutscher Version aufführt, wohingegen diese Liste ja die Spiele aufführt, bei denen die deutsche Version FEHLT, obwohl es eine deutsche Version gab... somit wäre Sea of Legends hier falsch.
*seufz* Die Verwirrung würde gar nicht erst entstehen, wenn GOG seine Datenbank ordentlich pflegen würde... aber scheinbar haben die keinen, der für sowas zuständig ist... *seufz*