Ich bin am überlegen, ob ich einen Deutschpatch für Drakkhen erstellen soll und bin jetzt auf Eure Hilfe angewiesen.

Kann mir jemand sagen, welche Versionen des Spiels es in Deutsch gab?

Mein derzeitiger Kenntnistand ist, dass es eine EGA-Version gibt, die die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch unterstützt. Und dann gibt es eine Version, die auch auf VGA gestellt werden kann, aber nur in englischer Sprache ist. Das scheint auch die GOG-Version zu sein.

Weiß einer, ob es auch eine deutsche VGA-Version gab?

Wa die Amiga Version nicht Deutsch? Oder täuscht mich da meine Erinnerung? Aber die wäre ja auch nicht kompatibel.

Danke, für die Info. Das habe ich schon vermutet.
Ein Deutschpatch würde also nur EGA- CGA- und Hercules-Auflösung zulassen. Ja, eine deutsche Amiga-Version hat es offensichtlich gegeben. Aber Du hast ja schon richtig erkannt, dass die für einen Patch für den PC nicht weiterhilft.