Posted August 17, 2013
Khadgar42: Apologies, typical language-barrier problem. :-D
*In case of doubt, always blame bad translations...
Sachys: Heheh! *In case of doubt, always blame bad translations...
Thin gis your initial description also fits in with vertigo to a degree
vertigo [psych.] = Höhenangst (which is exactly what I meant) = fear of heights.
So I'm not that far off, but I don't want to be nit-picking. I suffer from fear of heights - in video games and in real life.
I find the differences from game to game very interesting though.