ReynardFox: If it makes you feel better, I just discovered the PC version is an absolutely
dire port, with a laundry list of crippling bugs, incompatibilities and performance issues. For god sake it will whinge and fail to even run if it doesn't like your monitor's aspect ratio! The concept of 'adding borders to compensate' is too much for this game apparently.
I had a very different experience with the game. Outside of some minor (but annoying) bugs I found the port to be pretty solid. The only big problem is apparently online, but I haven't tested that part.
Works at relatively steady 60 fps at the hardware way below official minimum requirements.