Je suis un veritable fan du principe de Gog.com, de vieux jeux, vendu pas cher, sans DRM et autre limitation de licence, compatible avec les ordinateurs recent.
Bref c'est que du bonheur !
Cependant etant un maudit français xenophobe et plein d'orgueil, je ne maitrise aucune langue etrangere, comme beaucoup d'autre français (voir meme europeen, ou individu un peu limité en cortex).
Pour un Duke Nukem 3D ou un Redneck Rampage, pas de quoi se pendre, mais pour un Fallout, un BG&E, ou un titre qui demande un peu de dialogue ou possedant un scenario ou une narration immersive, c'est deja beaucoup plus handicapant.
Je sais qu'il n'est pas question de traduction des jeux proposé sur GOG.com pour le moment. Version Beta, probleme de droit, soucis de compatibilité, etc, etc...
Les raisons technique je les laisses aux autres (oui en plus je suis une grosse feignasse), mais en fouillant un peu le forum j'ai cru voir que certain jeu (BG&E en l'occurence) etait disponible en français sur GOG.com, vu qu'il demande la langue apres le lancement (ou durant l'installation du jeu).
Mais que GOG.com ne l'indique qu'en anglais sur le site car ils ne fournissent aucun support vis a vis des versions dans d'autre langues (pas de notice, pas de verification de leurs part, etc, etc...)
Ce qui pourrait être assez interressant (et pratique), pour tous les joueurs qui comme moi ne sont pas tres doué dans les langues etrangere (tous particulierement l'anglais), ce serait un referencement de tous les jeux qui propose d'autre langues malgre l'indication "uniquement en anglais".
Histoire de savoir sur quel titre nous pouvons nous pencher.
Dites moi que Fallout Tactics, Gorky 17 ou Freespace est disponible en français, et j'investi direct. Meme sans support, meme sans garantie.
Enfin bref, tout ça pour dire que je suis sur qu'il y a d'autre joueurs de tous horizon, qui ne parle pas forcement anglais, et qui serais ravi d'apprendre que certain jeu qui peuvent les interresser fonctionne dans des langues qu'ils parlent/comprenent. (français, allemand, italien, espagnol, etc...)
Merci d'avance a ceux qui liront (et comprendront) ce post, et a ceux qui indiqueront des jeux jouable dans d'autres langues que l'anglais.
D'avance merci, et du fond du coeur, vive GOG.com :)

this thread already exists, multiple times over.
the official word is that more languages will be coming after beta, until then you'll have to wait.

Désolé mais GOG ne vend que des jeux en anglais et seulement en anglais. Le seul moment où ils pourraient envisager de vendre des jeux dans d'autres langues, c'est quand elles le jugent rentable. Désolé.

Fallout 1 peut être mit en français en modifiant le fichier cfg et il existe un mod qui traduit partiellement Fallout 2, mais je crois que c'est les seuls.
Bon il faut dire que je n'ai pas vraiment cherché non plus donc peut être qu'il y en a d'autre...

I only understand basic French, but I couldn't see Beneath a Steel Sky anywhere in the thread so far, it too can be changed to French, among other languages, by editing beneath.ini and adding the line language=fr somewhere in the [beneath] section.
More language codes in another post.

I actually don't understand any french, and did not use a translator.
that's the power of context!

and the power of a couple of English words in the title?

heh, yes.

Quoi?