It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
General discussionTo GOG Team.When GoG will be in polish?(30 posts)(30 posts)
(30 posts)
Pages:
1
2
This is my favourite topic
Posted November 14, 2016
Probably they have a rough version of the translated page already done. It just needs a little ... (wait for it) ... polish!
Posted November 14, 2016
avatar
darthspudius: If 3/4 of Scotland now have Polish signs everywhere in hospitals, bus stops etc... I'm sure GOG can accommodate for them too.
avatar
Gotrekus: Dont worry be happy:):)For next 10 years You will see only ,,arabic" signs everywhere in England.For example ,,Sharia Zone"..Only for Muslim etc..:)
Haha you just described London perfectly.
Posted November 14, 2016
Your welcome:)I'm afraid that it would be not only London..
Posted November 15, 2016
According to Mythbusters, you can indeed polish a turd. But can you Polish a Turk?
Posted November 15, 2016
When they finish their pierogis
Posted November 15, 2016
Wait...you mean the entire site isn't in Polish by default? That's odd. I assumed that'd be the FIRST language everything was put in, aside from English.
Posted November 15, 2016
avatar
zeogold: Wait...you mean the entire site isn't in Polish by default? That's odd. I assumed that'd be the FIRST language everything was put in, aside from English.
Default is English.Polish dosent exist on GOG.com.In Galaxy Polish exist:)

Btw Pierogi rulez:)
Posted November 15, 2016
avatar
Gotrekus: Btw Pierogi rulez:)
Yes, they do. I had a polish neighbour, who made awesome Pierogi. Unfortunately she moved away. :-(
Posted November 15, 2016
avatar
Gotrekus: Translate what?:)In GOG working many Polish people.For them that is nativ language:)

Look for this:

https://www.cdprojekt.com/pl/wp-content/uploads-pl/2016/09/pl_factsheet-october2016.pdf

For CD Project Polish Market generate 5% of sales revenues. For example Russia and Asia only 8%.

i dont know how look this only for GOG.I think is similar.
Why is this factsheek only in Polish? I can't read it. I find that sad. I'm a user of GOG and cannot read what they write about me.

Wait, they really have wordpress running for their website?

Regarding GOG.com in Polish. Until it happens one could maybe start some threads in Polish, helping Polish customers who aren't that good in English. Also which UI languages does Galaxy support? As least their client should come localized.
Posted November 15, 2016
avatar
Gotrekus: Translate what?:)In GOG working many Polish people.For them that is nativ language:)

Look for this:

https://www.cdprojekt.com/pl/wp-content/uploads-pl/2016/09/pl_factsheet-october2016.pdf

For CD Project Polish Market generate 5% of sales revenues. For example Russia and Asia only 8%.

i dont know how look this only for GOG.I think is similar.
avatar
Trilarion: Why is this factsheek only in Polish? I can't read it. I find that sad. I'm a user of GOG and cannot read what they write about me.
https://www.cdprojekt.com/en/wp-content/uploads-en/2016/09/eng_factsheet-october2016.pdf
Posted November 15, 2016
avatar
Trilarion: Why is this factsheek only in Polish? I can't read it. I find that sad. I'm a user of GOG and cannot read what they write about me.
avatar
Maighstir: https://www.cdprojekt.com/en/wp-content/uploads-en/2016/09/eng_factsheet-october2016.pdf
Thanks. Almost 60% of shares free floating. So a takeover could actually happen. The stock price made a big jump in the last months.
Posted November 16, 2016
Right.This is real scenario. We will see in December
Posted June 27, 2017
Wen GoG will it be in polish?I repeat the question.
Posted June 27, 2017
Hey I could do it cheap for them, I'm fluent in both, I'm a Pole and my English is polished too
Posted June 27, 2017
Based on my experience with corporate websites, I'm guessing (disclaimer: pure speculation) that translating the current texts is not the problem, but future updates and maintenance. The more complex a website becomes, the harder it is to make new updates.

In the end it's a business decision and GOG will need to weigh the costs and benefits.
Pages:
1
2
This is my favourite topic
Community
General discussionTo GOG Team.When GoG will be in polish?(30 posts)(30 posts)
(30 posts)