The game is the adventure game : Pathway.
I run start.sh, and this is the error I get in the terminal :

==================================================================================

Running Pathway
17:09:45 INFO [main] Graphics - Windowed mode: 1280x720 [monitor '[0] XWAYLAND0 1360x768']
[LWJGL] GLFW_VERSION_UNAVAILABLE error
Description : GLX: Failed to create context: GLXBadFBConfig
Stacktrace :
org.lwjgl.glfw.GLFW.nglfwCreateWindow(GLFW.java:1714)
org.lwjgl.glfw.GLFW.glfwCreateWindow(GLFW.java:1897)
com.badlogic.gdx.backends.lwjgl3.Lwjgl3Window.createGlfwWindow(Lwjgl3Window.java:612)
com.badlogic.gdx.backends.lwjgl3.Lwjgl3Window.createWindow(Lwjgl3Window.java:171)
com.badlogic.gdx.backends.lwjgl3.Lwjgl3Application.lambda$renderThreadFunction$0(Lwjgl3Application.java:154)
com.badlogic.gdx.backends.lwjgl3.Lwjgl3Runnables.lambda$callMainThread$1(Lwjgl3Runnables.java:201)
com.badlogic.gdx.backends.lwjgl3.Lwjgl3Runnables.executeMainThreadDelegates(Lwjgl3Runnables.java:276)
com.badlogic.gdx.backends.lwjgl3.Lwjgl3Runnables.executeMainThreadDelegates(Lwjgl3Runnables.java:255)
com.badlogic.gdx.backends.lwjgl3.Lwjgl3Application.mainThreadFunction(Lwjgl3Application.java:129)
com.badlogic.gdx.backends.lwjgl3.Lwjgl3Application.<init>(Lwjgl3Application.java:97)
com.robotality.game.DesktopGameLauncher.main(DesktopGameLauncher.java:39)
com.robotality.pulp.PulpHeroDesktop.run(PulpHeroDesktop.java:273)
com.robotality.pulp.PulpHeroDesktop.main(PulpHeroDesktop.java:317)

==================================================================================

can someone advise me on what fixes I need to make?

Post the output of glxinfo in some pastebin.

(I probably won't be able to help with anything wayland related though, I'd just use X)

never mind, similar post above

pastebin link is : https://pastebin.com/bD23z29T

Ok, I'm afraid your hardware is simply too old for that game. Game requires OpenGL 3.3 while your ~2010 ironlake only supports 2.1.

ok thank you.