Kobi-K: In the game's page on Giant Bomb those same screenshots are also there, but the EGA ones seem to be from the Atari ST version.
https://www.giantbomb.com/firezone/3030-25379/images/
The Atari ST images on Giant Bomb really look like the DOS EGA images on Mobygames especially because of the colors. Atari ST and EGA 320x200x16 graphics are hard to distinguish because both have 16 colors and the graphic is often identical. You have to look closely on the pallette to see differences in the colors in screenshots.
Crimson_T: Is there a .exe in the game directory for installing. e.g. install, setup
Editing the gog supplied dosbox .conf file and setting machine=ega
There is no extra executable with the exception of the scenario editor.
Setting the game to ega did not help.
There are several files ending with .cga. I took a look into the exe files and the .cga files are all referenced there. But there are no references to .ega files. Maybe there was no ega version or the game had an own exe file for the ega version.
P.S.
I was blind, there is a file called fz_ega.dat that is not referenced in any other file. Now it really looks like there must be an ega version.