Lemmus: My assumption was that you're all crowding into a side room and boiling out to deal with the ghouls. My hope is that I can avoid the whole business and move on. I'm not here for loot.
No, we're in the side tunnel, me, aslain and beldarion on one side, kip and dunward on the other. As the tunnel is two people wide, and we're always moving in two-abreast formation (as you should've observed from back there) ;), your only chance of sneaking past us would be if/when we enter that next door after dealing with the ghouls.
Alternatively, you just reached/passed a side corridor which connects with the main tunnel (as should be obvious to everyone who was in the central chamber and sees the corridor), which is six people wide, so should offer some better chances of moving past the main group (also because most of those are currently in rooms away from the main tunnel, not that you or I have any knowledge about that.)