So I just bought Doom as the first game for my GOG library and I've been testing it out. Had a interesting experience with the keyboard, but I want to know if this game and its sequels function with a controller. Has anyone played the games using a controller such as the one used for Xbox? They didn't say that the game has controller support, but I want to know if anyone managed to play the game with one.

I just put it here
https://www.youtube.com/watch?v=5pqb6z-8Ghc

Thanks, I'll look into it

Not really. But there's nothing stopping you from using a source port.