I like discovering the game myself mostly.

First: remove tree trunks, they hate them. If you have tree trunks around your shelter, they visit every night in masses and place their totems around it. Like they notice someone is there.
Second: use camouflage skin and you can walk straight into their houses without being noticed, if you are quiet.
Third: I destroy totems wherever I see one, they have cloth and other useful items on them. I think they mark points of interest as I mark points of interest with flags.

You can actual coexist at the moment, they don't attack me and I don't attack them. Except for monsters, had some weird flesh-thingy attacking my camp and I killed it :P

p.s. I did eat some of them :D You can roast their limbs in the fire and eat them... wonder if I turn into one of them at some stage.

Groovy, didn't know they'd added possibility to eat them yet.
btw if you want coins (trust me, you do ;P), keep a stick in your hand & hit the ground.
Not sure if intended or not, but that's one way I used to find loads.

Doesn't Unity 5 auto-support mod-dll to load?

I tried creating an additional class with reference to assembly-csharp dll and unityengine.dll, no matter which folder I copy the dll to it is not loaded with the process.

Anyway, great game.

I need to get to the bottom of this :)
https://www.youtube.com/watch?v=8cnCXTiPPzo